Озаботился я тут конвертированием видео. Точнее, звука в фильмах. Большинство видеофайлов идут со звуком AC3, который не воспроизводит ТВ-приставка от Ростелекома. А так ведь хочется закинуть фильмец на флэшку, воткнуть в USB-порт приставки и посмотреть на большом экране ТВ вместо ноута.

Опытным путём установил, что приставка воспроизводит звуковые дорожки только mp3- и AAC-формата. Сначала я пробовал конвертировать файлы Киностудией Windows. Звук появлялся, но картинка, пережатая в mp4, портилась очень заметно. Да и занимал весь процесс перегонки 6-8 часов. Сразу стало ясно, что не вариант.

Стал копать в сторону замены только звуковой дорожки. А поскольку первый подопытный файл был в формате .mkv, то я достаточно быстро набрёл на пакет MKVToolNix. Особенно порадовало, что пакет работает не только с .mkv, но и с другими форматами и контейнерами.

Весь процесс оказался на удивление прост и быстр.

Добавляемый файл сразу раскидывается на дорожки, субтитры (при наличии) и главы (при наличии). Чтобы вырезать, к примеру, аудио, надо всего лишь убрать галочки с видео-дорожки.

Так как программа нацелена на работу с .mkv, естественно, что к звуковой дорожке добавляется расширение .mka. Его можно изменить на требуемое. Поскольку в примере видим формат звука AC3, то и расширение пишем .ac3. Нажимаем "Начать обработку". И через мгновение ока (у меня вырезка аудио из полуторачасового фильма заняла 41 секунду) аудиофайл ложится рядом с фильмом. Программу пока не закрываем, она ещё понадобится.

Потом аудиофайл можно конвертировать любой удобной программой. Мне привычнее работать с AIMP'ом, хотя на вкус и цвет товарищей нет.

Конвертация аудиодорожки у меня заняла 35 минут.

Добавляем только что отконвертированную аудио-дорожку в наш проект и отмечаем галочками только те дорожки, которые должны войти в файл. Нажимаем "Начать обработку".

Новый файл у меня создался за 1 минуту 40 секунд.